原來基督的愛激勵我們。(林後五14)
The Message把這節經文翻成：「基督的愛感動我們到這極端的地步，無論我們作甚麼，祂的愛都是最終的依歸。」我喜歡這個翻譯。其他的譯本把「激勵」這個字翻作「控制」、「驅使」，也非常貼切。事奉神的人，我們要常常停下來省察，我們在拼命服事、尋找策略，要在最短的時間，傳 「好消息」給最多的人聽；或發展最有效的事工，影響最多的人的當兒，是否真的是被基督的愛激勵，而去作這一切？
事實上，不少人努力事奉，表面上是為愛神，實際上可能是在尋求被肯定、被宣揚、要出名、要在神國裡「幹一翻事業」，而不是因為被基督的愛催迫到一個地步，就是為神顛狂(參林後五13)也絕無異議。
不是出於對基督的愛的事奉，很容易會出問題；長久有效的事奉，必須源自基督的愛!多花時間與主親近，浸淫沐浴在祂的愛裡，方是得力事奉的上策。
相約在黎明！ 
是的，这可以说是教会和所有服事者今天最需要的。不要传福音给别人，自己反被弃绝了。而是要被圣灵浇灌，被神的爱激励，浸沐在神的爱中侍奉神，那是神喜悦的，也是神极大地同在和荣耀。
讚Liked by 1 person
「無論我們作甚麼，祂的愛都是最終的依歸」很溫暖很幸福啊！是神先愛我們，我們可以在一切事上回應衪的大愛也活在其中。起點是愛，終點是愛，沿路經歷愛的滋潤更生發愛。主啊！願我每刻追求與袮親近，凡事行在主愛中為依歸！
讚Liked by 1 person
「耶和華不像人看人：人是看外貌；耶和華是看內心。」（撒上16:7）所以，我們事奉時必須存清潔的心，以真愛回應神的愛。
讚Liked by 1 person
對進入學習的我，在這個功課，那個回應中，也要常常省思，基督的愛是否控制我，趨使我，是我最終的依歸？若不是，若沒有，我所作一切，如同鳴的鑼響的鈸，也與我無益。
感謝主，神就是愛，願主慈繩愛索繫住我，常在祂裡面。
讚Liked by 1 person
反思我们服侍的动机，是为了寻求肯定，还是被主的爱激励。被主爱激励，跑起天路来脚步会多么矫健。
讚Liked by 1 person