你使人坐車軋我們的頭；我們經過水火，你卻使我們到豐富之地。（詩六十六12）
記得有次面臨艱難的處境，不知該如何面對；打電話給一位靈裡的良師，看她有何提示。怎料她沉默了一會，對我這樣說：「沒有甚麼應付的方法，你要經過它就是了(just go through it)。」雖然這不是我所期待的答案，但那刻卻是給我很大的啟迪。多少時候我們希望疾病馬上痊癒，痛苦立刻消息，創傷剎那間得醫治，困難轉眼就過去；然而神卻是「熬煉我們如熬煉銀子一樣」(10節)，先要「經過水火」，才能到「豐富之地」。在身處水火的當兒，在百般煎熬當中，神要我們學習忍耐、學習信靠、學習盼望、學習捨己。
神呀，求你賜我們勇氣，擁抱生命裡的困惑、憂傷、無奈，相信穿過幽暗洞穴，能見你的曙光，也相信痛苦是成聖的催化劑。
相約在黎明！ 
“行过” 死荫幽谷
讚Liked by 1 person
“Just go through it" is a great reminder when we face trials to move forward through it, don’t freeze, don’t give up, don’t backtrack. And this too shall pass….
讚Liked by 1 person
感谢神带领我们经历水火，来陶造他儿女，目的是成他心意中的成品，成就他的荣美。那是美意。
讚Liked by 1 person
讓我想起舊約聖經中的約瑟，他一生經歷兄弟密謀殺害、被賣、被誣告、坐監、被忘記……秘訣都是靠著耶和華just go through it. 因被害而成就上帝的旨意。實不容易!
生命要「經過水火」，才能到「豐富之地」。主，願我生命，不怕面對艱難，被祢陶煉，靠祢恩典，渡過挑戰!使生命除去雜質，更加堅壯!，進到豐富之地。阿們!
讚Liked by 1 person