…滿有基督長成的身量，使我們不再作小孩子，中了人的詭計和欺騙的法術，被一切異教之風搖動，飄來飄去，就隨從各樣的異端。(弗四13-14)

朋友告訴我有關孔慶翔(William Hung)的故事，就是那位生於香港，十一歲移民美國，五音不全、其貌不揚、不能歌、不擅舞，參加美國偶像(American Idol)競賽落敗，卻以一句「我已盡力而為，我沒有任何遺憾」來回應評審員尖酸的評語，而一夜成名的廿一歲加州柏克萊大學生。

互聯網上找到許多有關孔的資料和對他各種分析和評價。有人欣賞他那積極的態度，一臉純真，被人奚落仍能陣陣有詞；有人則覺得他是個笑話、是香港人的悲劇；有人覺得他丟了中國人的臉；有人更覺得這是種族歧視，標榜亞裔男子就是這個模樣；有人稱他為被人狂熱崇拜的英雄；有人則說一切只為賺錢而已。

本來就不喜歡這類鼓吹求名逐利，以別人得失作娛樂的低級玩意；一句不怎麼樣的說話卻掀起如此熱潮，是反映出人心靈的空虛、生活的無聊，抑或思想的幼稚？

神呀，助我們不隨從今世的風俗，乃是滿有基督長成的身量，在這異風搖動的世代，活出基督那有深度的生命。